免責

免責事項

このサイトの表示を、実際の飛行の判断の根拠にしないでください。

このサイトは国土交通省・航空局の公式サイトではありません。表示は参考用で、実際の飛行の計画・判断には必ず公式の航空情報(SWIM/AIS)の原文を確認してください。NOTAM は空域の制限や施設の状態を知らせるもので、催し物の開催を公式に告知するものではありません。

公式の情報ではありません

notam.tokyo は非公式のサイトで、国土交通省・航空局およびその関連機関とは関係がありません。 また、NOTAM そのものを配信していません。表示されるのは、閲覧者が自分で入力した文字列を 読みやすく並べ直したものです。

実際の飛行の計画・判断には、必ず公式に配信された航空情報の原文を使ってください。

解読の結果について

解読の処理と対訳表は、正確であるよう努めていますが、誤りが含まれる可能性があります。 特に次の点にご注意ください。

  • 本文(E項)の英文は翻訳していません。略語に訳語を添えているだけです
  • Qコードと略語の表は全部を収録したものではありません
  • 実施時間帯(D項)は日本時間に変換していません。原文は世界標準時です
  • 入力された文字列が正しい NOTAM であるかどうかは検証していません

これらに起因して生じた損害について、運営者は責任を負いません。

NOTAM は催し物の告知ではありません

NOTAM は空域の制限や施設の状態を関係者へ知らせるものであって、 催し物の開催を公式に告知する文書ではありません。 空域の制限が告知されていても、内容や日程が変わることがあります。 逆に、催し物があっても制限の告知が出ないことがあります。

催し物の予定は、主催者の発表を確認してください。

収録範囲について

Qコードと略語の表は、実際に使われているコードのうち一部を収録したものです。 確認できていない対応関係を推測で載せることはしていないため、 表に無いコードが実際の NOTAM に現れることがあります。 その場合、解読の道具は「未収録です」と表示し、原文をそのまま出します。

また、SNOWTAM や ASHTAM のように専用の書式を持つものは、 このサイトの解読の対象にしていません。

外部のサイトについて

このサイトから外部のサイトへ移動された場合、移動先の内容について運営者は責任を負いません。